Bretonse streepjestrui en Far Breton

Wanneer ik mijn Bretonse streepjestrui aantrek waan ik mij even in La France, net als het eten van de Far, een traktatie en zowel een toetje als een taartje.
De Bretonse streepjestrui

Rond 1900 was er een familie in het plaatsje Saint-James die de wollen trui maakte met het bekende blauwe streepje. In die tijd hadden de vissers behoefte aan kleding die warm was, de familie uit Saint-James produceerde eerst wollen ondergoed maar ging daarna de eerste wollen trui maken. De gebreide strepen in de blanke wollen trui werden blauw en geven de band weer met de zee. De trui werd een soort uniform van de vissers en Coco Chanel maakte de bretonse trui vervolgens wereldberoemd.

Omdat de productie groeide ontstond er een heuse industrie en werd Saint James van plaatsnaam een label. Voor dat label werd een logo gemaakt. Het logo bestaat uit de tekst Saint James en als beeld werd gekozen voor de contouren van de Mont Saint-Michel.

Voor meer info over Saint James: www.saint-james.com

Far Breton,

het is zowel een toetje als een taartje. En erg lekker met een schep crème fraiche.

Voor 6-8 personen:

200 g gedroogde pruimen zonder pit

scheut rum

125 g bloem, gezeefd

150 g kristalsuiker

6 dl melk

4 eieren

50 g roomboter

Laat de pruimen een paar uur, of een hele nacht, weken in een flinke scheut rum. Verwarm de oven voor op 180 graden. Laat de pruimen uitlekken en vang de rum op. Leg de pruimen in een (ronde) ingevette ovenschaal. Meng bloem, suiker en melk tot een glad beslag. Roer dan de eieren en de rum erdoor en meng goed. Je hoeft niet zo heel lang door te kloppen. Giet het beslag over de pruimen.Laat zo’n anderhalf uur in de oven staan tot het beslag gestold is en de bovenkant lichtbruin gebakken. Je kunt de gaarheid met een sateprikker controleren, die moet er schoon uit komen. Als de bovenkant te bruin wordt, kun je de Far afdekken met aluminiumfolie.Snijd in stukken en serveer met ee

n dot crème fraiche.

Bron: familiekeuken.blogspot.com

 

 

8 reacties op “Bretonse streepjestrui en Far Breton”

  1. Giny Avatar

    In de uitzending van Telematin van 23-12-2013 was een reportage over de Bretonse streepjestrui van Armor-Lux. Hopelijk werkt de link. http://www.france2.fr/emissions/telematin/vie-pratique/pull-marin_161206

    Like

  2. van Franse bodem Avatar
    van Franse bodem

    Hallo Giny, bedankt voor je reactie. De link werkt. Leuk om te zien hoe een wereldberoemd truitje wat denk ik bij bijna alle vrouwen op de wereld wel in de kast ligt wordt geproduceerd. Voor vele van mijn lezers denk ik niet helemaal te volgen vanwege het Frans, maar gewoon kijken is ook al leuk. Bedankt in ieder geval dat je deze link heb willen delen.
    Groetjes Mireille den Hartog

    Like

  3. […] Lees hier meer over de Bretonse streepjes trui […]

    Like

  4. […] van mijn allereerste artikelen op dit blog was het artikel over de Bretonse streepjestrui van Saint James. De trui die gedragen werd door de plaatselijke vissers in de Bretagne, vandaar ook de naam Bretons […]

    Like

  5. De l’ancien temps! (uit de oude doos) | Van Franse bodem Avatar

    […] allereerste blogartikel ging over het Bretonse streepje. Daarna volgde een blogartikel over de espadrille, de Le Creuset pan, het Opinel mes, de brasserie […]

    Like

  6. Stoppen met bloggen? Avatar

    […] bedrijven uit die je kunt gaan bezoeken. Zo kan je in Bretagne bijvoorbeeld naar het Franse merk Amor-Lux van de bekende Bretonse streepjes truien en La Belle-Iloise, van de sardines in blik. Maar je kan ook naar het Franse electriciteits […]

    Like

  7. Aanwinsten van Franse bodem Avatar

    […] deze vakantie en scoorde daarom een aantal leuke items van Franse bodem voor een bodemprijs zoals een Bretonse streepjestrui van Saint James, regelaarzen van Aigle en een boodschappennetje van Filt. In de supermarché kocht ik, voor de […]

    Like

Plaats een reactie

Welkom op Van Franse bodem, een blog over allerlei leuke dingen op Frans gebied in Nederland. Denk aan Franse producten, films, boeken, restaurants, hotspots, tentoonstellingen en allerlei andere interessante Franse (uitgaan)tips!
Geniet en kom in Franse sferen.

Franse adressen in Nederland

Abonneren

Voer je e-mailadres hieronder in om updates te ontvangen.

Prenons contact

Leven in Frankrijk, het magazine in Nederland over het Franse leven.
Franrkijkboeken.nl, de site met alle boeken die iets Frans hebben
French food stories
Alles over de Franse keuken