De avonturen van het charmante echtpaar Emmy en Rutger, bekend van Ik Vertrek, zijn weinig mensen ontgaan. Het leek de ietwat chaotische Emmy zo leuk: een eigen kasteel in Frankrijk. Dat haar romantische ideaalbeeld haar zakelijke blik wat vertroebelde, bleek al snel na de aankoop van het kasteel. Het opknappen is een grotere klus dan gedacht, maar desalniettemin gaat Emmy onverschrokken door.
Aflevering 8 – dinsdag 9 augustus om 20.30 uur bij MAX op NPO 1
Het is koud en vochtig in het kasteel. Met een houtkacheltje probeert Emmy het warm te krijgen. Gelukkig zijn de vaklui terug om de restauratie van het dak voort te zetten. Emmy is blij dat ze weer aan het werk zijn, maar hun aanwezigheid gaat ook met de nodige kosten gepaard. Hoe moet dat allemaal betaald worden? Na een koude periode op het kasteel komt Rutger weer naar Frankrijk. Hij heeft zijn postzegelverzameling meegenomen en daar vindt Emmy het hare van. Het wordt voorjaar, dus Emmy gaat vol goede moed in haar moestuin aan de slag. Na het debacle van vorig jaar, kiest ze nu voor een andere methode. Als de grasmaaier eindelijk is gerepareerd, kan ook Rutger met frisse tegenzin aan de slag. Emmy kan niet wachten om te proosten op haar nieuwe dak, maar de hamvraag is: wanneer wordt het project eindelijk afgerond?
Van Franse bodem 